Свящéнная войнá

Aqui está a letra traduzida por mim (direto do espanhol) da letra da música Svyashchénnaya Voyná (Guerra Sagrada) das forças soviéticas. Foi minha tradução, logo deve estar péssima!

Guerra Sagrada

Levante oh Grande Nação!
Levante para um combate mortal,
Contra a força Fascista,
Contra a horda maldita!

Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada
Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada

Devemos repelir os opressores
Das Idéias fervorosas
Violadores, Assaltantes
Torturadores do povo!

Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada

As asas escuras não ousam
Voar sobe a Pátria Mãe
E seus vastos campos
O Inimigo não pisoteara!

Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada

Colocaremos uma bala na cabeça
Da podre escória Fascista
Para a plebe da humanidade
Iremos forjar um forte caixão!

Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada
Deixe que as forças nobres
Se agitem como as ondas.
A Guerra de um povo esta ocorrendo
Uma Guerra Sagrada

Aqui está o site em espanhol: http://es.wikipedia.org/wiki/Svyasch%C3%A9nnaya_Voyn%C3%A1

E aqui um videozinho dela:
http://br.youtube.com/watch?v=bWwE56y-THM